a f i c ç ã o v i d a

* * *

Minha filha se veste e sai


O perfume noturno instala seu corpo

em um segundo aperfeiçoamento do natural.

Pela graça de sua vida

a noite começa e o quarto iluminado

é uma palpitação de jovem felino.

Agora põe o vestido

com uma fé que não posso imaginar

e um sussurro de seda a percorre até os pés.

Então gira

sobre o eixo do espelho, submetida

à contemplação de um presente absoluto.

Uma doce desordem se imobiliza em torno

até que um chacoalhar de pulseiras sendo fechadas

anuncia que todas minhas opções estão resolvidas.

Ela sai do quarto, ingressa

em uma véspera de música incessante

e tudo o que não sou a acompanha.


[ Minha filha Jujubalangandans Iemanjoyce faz 12 anos hoje e traduzi este poema de Joaquín O. Giannuzzi em sua homenagem. Muitíssimas felicidades, Julia! ]

Anúncios
Padrão

5 comentários sobre “* * *

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s