a s p a s

* * *

Existe algo mais difícil do que escrever: explicar o que se escreveu, o que terminou de se escrever há quase dois anos e que foi deixando para trás, e agora deve ser explicado de novo, sobrepondo-se ao abandono, assentindo às perguntas com uma cortesia de falsificador, de impostor, que se acentua ao ficar diante da câmera do fotógrafo. Se quem faz as perguntas leu o livro as explicações podem se converter numa boa conversa; se não leu, a pessoa escuta a si mesma reduzindo penosamente à caricatura e à reiterada trivialidade aquilo mesmo que tanto lhe importou. Mas parece que não há remédio: vivemos na época das explicações, dizia Saul Bellow. Há alguns anos me ocorreu um conto: chega a uma cidade espanhola de província o poeta Evtuchenko, que dá um recital num teatro, é festejado, entrevistado, fotografado, levado a seu pedido a um tablado flamenco, acompanhado ao hotel às tantas da madrugada em tropeços etílicos, saudado na despedida com grandes abraços por seus anfitriões exaustos. Um dia ou vários dias depois chega à cidade o poeta Evtuchenko: o que veio antes era um impostor especializado em substituí-lo.

[ Antonio Muñoz Molina, em artigo no El País sobre ida recente à feira do livro de Buenos Aires, fala a verdade, nada mais do que a verdade; a propósito, leiam meu texto sobre tema correlato na última edição do suplemento literário Pernambuco ]

Anúncios
Padrão

Um comentário sobre “* * *

  1. arminda disse:

    bons artigos, joca ! lembrei de uma entrevista do la chapelle: ” a realidade não me interessa, quem quiser ver realidade, que vá pegar um ônibus!” bjo !

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s